Personnel Information

写真b

NISHIMURA Masao

Organization
School of Sociology Department of Sociology
Graduate School of Language, Communication, and Culture-Faculty
Research Fields, Keywords
中国近現代文学, 中国メディア文化史
Research Outline
中国近現代文学から中国メディア文化史に研究対象を拡大してきた。文学テクストと音声、映像との関わりについても考察を深めている。中国語圏だけでなく、日本華僑の音楽活動にも注目している。
Syllabus information URL
https://syllabus.kwansei.ac.jp/uniasv2/UnSSOLoginControlFree?REQ_ACTION_DO=/AGA030PLS01Action.do?REQ_FUNCTION_JUMP_START_FLG=1&SLB_LINK_DISP_FLG=116&TCH_NO=060014&REQ_PRFR_FUNC_ID=AGA030
To the head of this page.▲

Graduating School 【 display / non-display 】

  • Graduating School:The University of Tokyo
    Faculty:Faculty of Literature
    Course / Major:中国語中国文学専修課程

    Kind of school:University
    Date of graduation:1992.03
    Completion status:Graduated
    Country location code:Japan

To the head of this page.▲

Graduate School 【 display / non-display 】

  • Graduate school:The University of Tokyo
    Department:人文社会系研究科
    Course:アジア文化研究

    Course completed:Doctor's Course
    Date of completion:1998.03
    Completion status:Completed
    Country:Japan

  • Graduate school:The University of Tokyo
    Department:Graduate School, Division of Humanities
    Course:中国語中国文学

    Course completed:Master's Course
    Date of completion:1995.03
    Completion status:Completed
    Country:Japan

To the head of this page.▲

Studying abroad experiences 【 display / non-display 】

  • Name of institution: 国立台湾大学音楽学研究所
    Name of job or career: 訪問学者
    Date: 2018.04 - 2019.03

  • Name of institution: 南開大学
    Name of job or career: 中国政府奨学金高級進修生
    Date: 1995.09 - 1996.07

To the head of this page.▲

Degree 【 display / non-display 】

  • Degree name:博士（文学）
    Classified degree field:Humanities & Social Sciences / Chinese literature
    Conferring institution:The University of Tokyo
    Acquisition way:Coursework
    Date of acquisition:2001.07

  • Degree name:修士（文学）
    Classified degree field:Humanities & Social Sciences / Chinese literature
    Conferring institution:The University of Tokyo
    Acquisition way:Coursework
    Date of acquisition:1995.03

  • Degree name:学士（文学）
    Classified degree field:Humanities & Social Sciences / Chinese literature
    Conferring institution:The University of Tokyo
    Acquisition way:Coursework
    Date of acquisition:1992.03

To the head of this page.▲

Career 【 display / non-display 】

  • Affiliation:Kwansei Gakuin University
    Department:School of Sociology Department of Sociology
    Title:Associate Professor (as old post name)
    Date:2006.04 - 2007.03

  • Affiliation:Kwansei Gakuin University
    Department:School of Sociology Department of Sociology
    Title:Associate Professor
    Date:2007.04 - 2011.03

  • Affiliation:Kwansei Gakuin University
    Department:School of Sociology Department of Sociology
    Title:Professor
    Date:2011.04 -

  • Affiliation:Kwansei Gakuin University
    Department:Graduate School of Language, Communication, and Culture-Faculty
    Title:Associate Professor
    Date:2008.04 - 2011.03

  • Affiliation:Kwansei Gakuin University
    Department:Graduate School of Language, Communication, and Culture-Faculty
    Title:Professor
    Date:2011.04 -

display all >>

To the head of this page.▲

Association Memberships 【 display / non-display 】

  • Academic society name:日本中国学会

    Academic country located:Japan

  • Academic society name:東方学会

    Academic country located:Japan

  • Academic society name:日本現代中国学会

    Academic country located:Japan

  • Academic society name:日本ポピュラー音楽学会

    Academic country located:Japan

  • Academic society name:中国文芸研究会

    Academic country located:Japan

To the head of this page.▲

Research Areas 【 display / non-display 】

  • Research field:Humanities & Social Sciences / Theory of art practice

  • Research field:Humanities & Social Sciences / Chinese literature

To the head of this page.▲

Papers 【 display / non-display 】

  • Language: Japanese
    Title: 中華圏の流行文化史を再考する―言語とアダプテーションの視角から
    Journal name: 現代中国  (95)  (p.53 - 63)
    Date of publication: 2021.09
    Author(s): 西村　正男

    Type of publication: Research paper (scientific journal)
    Co-author classification: Single Author

  • Language: Japanese
    Title: 東アジアの初期ロック受容と「伝統」の創造―『牯嶺街少年殺人事件』の音楽から
    Journal name: 林初梅・黄英哲編『民主化に挑んだ台湾』  (p.178 - 196)
    Date of publication: 2021.03
    Author(s): 西村　正男

    Type of publication: Part of collection (book)
    Co-author classification: Single Author

  • Language: Japanese
    Title: 戦後における李香蘭と二人の後継者―胡美芳と葛蘭
    Journal name: 移動するメディアとプロパガンダ―日中戦争から戦後にかけての大衆芸術  (p.167 - 183)
    Date of publication: 2020.03
    Author(s): 西村　正男

    Type of publication: Part of collection (book)
    Co-author classification: Single Author

  • Language: Japanese
    Title: 混淆・越境・オリエンタリズム──「玫瑰玫瑰我愛你（Rose, Rose, I Love You）」の原曲とカヴァー・ヴァージョンをめぐって
    Journal name: 越境する中国文学―新たな冒険を求めて  (p.311 - 325)
    Date of publication: 2018.02
    Author(s): 西村　正男

    Type of publication: Part of collection (book)
    Co-author classification: Single Author

  • Language: Japanese
    Title: 周豊一の許婚者・孫徳志―その死と音楽活動
    Journal name: 「『春水』手稿と日中の文学交流―周作人、冰心、濱一衛」国際シンポジウム論文集  (p.199 - 205)
    Date of publication: 2018.02
    Author(s): 西村　正男

    Type of publication: Research paper (international conference proceedings)
    Co-author classification: Single Author

    　 Show links to external sites

display all >>

To the head of this page.▲

Books 【 display / non-display 】

  • Language: Japanese
    Title: 音楽と戦争のロンド―台湾・日本・中国のはざまで奮闘した音楽家・江文也の生涯
    Publisher: 集広舎
    Date of publication: 2022.03
    Author(s): 劉　美蓮(著), 西村　正男(監訳), 廣瀬　光沙(訳)

    Type of books: General book
    Authorship: Supervisor (editorial)

    　 Show links to external sites

  • Language: Japanese
    Title: 濱文庫戯単図録―中国芝居番付コレクション
    Publisher: 花書院
    Date of publication: 2021.01
    Author(s): 中里見　敬，松浦恆雄　他

    Type of books: Scholarly book
    Area of responsibility: コラム「『中国唱片廠庫存旧唱片模版目録』から見る民国期中国のＳＰレコード」
    Authorship: Contributor

    　 Show links to external sites

  • Language: Japanese
    Title: 移動するメディアとプロパガンダ―日中戦争期から戦後にかけての大衆芸術
    Publisher: 勉誠出版
    Date of publication: 2020.03
    Author(s): 西村　正男，星野　幸代

    Type of books: Scholarly book
    Authorship: Joint editor

    　 Show links to external sites

  • Language: Japanese
    Title: 惑郷の人
    Publisher: 株式会社あるむ
    Date of publication: 2018.11
    Author(s): 郭　強生，西村　正男

    Type of books: General book
    Authorship: Sole translator

    　 Show links to external sites

  • Language: Japanese
    Title: 中国雲南省少数民族から見える多元的世界―国家のはざまを生きる民
    Publisher: 明石書店
    Date of publication: 2017.04
    Author(s): 荻野　昌弘, 李　永祥　他

    Type of books: Scholarly book
    Area of responsibility: コラム2　新平県城老街
    Authorship: Joint author

    　 Show links to external sites

display all >>

To the head of this page.▲

MISC 【 display / non-display 】

  • Language:Japanese
    Title:音楽を分析軸とする台湾社会の歴史的解剖：陳培豊著『歌唱台湾――重層的植民地統治下における台湾語流行歌の変遷――』
    Publisher:日本台湾学会
    Journal name:日本台湾学会報  (24)  (p.208 - 212)
    Date of publication:2022.06
    Author(s):西村　正男

    Type of publication:Book review, literature introduction, etc.

  • Language:Japanese
    Title:多言語資料を駆使し、上海の音楽文化史を塗り替える好著―『亡命者たちの上海楽壇　租界の音楽とバレエ』
    Publisher:東方書店
    Journal name:東方  (467)
    Date of publication:2020.01
    Author(s):西村　正男

    Type of publication:Book review, literature introduction, etc.

    　 Show links to external sites

  • Language:Japanese
    Title:巻頭言　五四運動百年と「1969」五十年
    Journal name:日本現代中国学会ニューズレター  (58)
    Date of publication:2019.10
    Author(s):西村　正男

    Type of publication:Other

  • Language:Japanese
    Title:罪人
    Publisher:植民地文化研究会
    Journal name:植民地文化研究  (18)  (p.207 - 220)
    Date of publication:2019.07
    Author(s):郭　強生, 西村　正男

    Type of publication:Article, review, commentary, editorial, etc. (scientific journal)

  • Language:Japanese
    Title:訳者自身による新刊紹介 郭強生『惑郷の人』
    Journal name:翻訳ミステリー大賞シンジケート
    Date of publication:2019.01
    Author(s):西村　正男

    Type of publication:Book review, literature introduction, etc.

    　 Show links to external sites

display all >>

To the head of this page.▲

Works 【 display / non-display 】

  • Work title: コメンテイター：第25回現代台湾研究学術討論会　呉　穎濤「『ホウ・シャオシェンのレッド・バルーン』を読む―煮海精神、師弟伝承、叙情伝統」
    Date: 2022.09

    Work type:Other

  • Work title: 学会報告司会：日本現代中国学会2022年度関西部会大会文学分科会
    Date: 2022.06

    Work type:Other

  • Work title: トークイベント：香港映画祭2021『酒徒』
    Date: 2021.12

    Work type:Other

  • Work title: コメンテイター：日本現代中国学会第71回全国学術大会企画部会「余暇と娯楽のジェンダー論——身体・空間・メディア」
    Date: 2021.10

    Work type:Other

  • Work title: 学会報告司会 日本中国学会第72回大会 文学・語学部会Ⅱ-8
    Date: 2020.10

    Work type:Other

display all >>

To the head of this page.▲

Other research activities 【 display / non-display 】

  • Title:字幕監修：『酒徒』(香港映画祭2021)
    Date:2021.11 - 2021.12

    Classification of research achievement:Other

  • Title:台湾・愛楽電台ラジオ番組「聲音紡織機」出演　テーマ「回顧1990年代--從世界音樂到R&B」
    Date:2019.03

    Classification of research achievement:Other

  • Title:台湾・愛樂電台ラジオ番組「聲音紡織機」出演　テーマ「流傳到海外的中、日文歌曲」
    Date:2018.11

    Classification of research achievement:Other

  • Title:台湾・愛樂電台ラジオ番組「聲音紡織機」出演　テーマ「1.電影與音樂，2.日本華僑與流行音樂，3.華語歌曲與世界(日本)」
    Date:2018.05

    Classification of research achievement:Other

  • Title:作成協力：レコードメーカー合同企画『服部良一　僕の音楽人生<完結編>公式ガイドブック』「香港ディスコグラフィ」部分の作成を担当。
    Date:2013.07

    Classification of research achievement:Other

To the head of this page.▲

Research Projects 【 display / non-display 】

  • Research category:Grant-in-Aid for Scientific Research(B)
    Project year:2015.04 - 2018.03
    Title:20世紀半ばの上海から香港への文化人の移動と文化的越境についての総合的研究

    　 Show links to external sites

To the head of this page.▲

Presentations 【 display / non-display 】

  • Language: Japanese
    Conference name: 神戸華僑華人研究会第200回例会
    International/Domestic presentation: 
    Holding date: 2022.12
    Title: 華人音楽史の試み―神戸華僑・梁楽音を中心に
    Presentation type: Oral presentation (general)

  • Language: Japanese
    Conference name: 租界・居留地班第79回研究会
    International/Domestic presentation: Domestic presentation
    Holding date: 2022.09
    Title: 中国のSPレコードと上海の流行音楽
    Presentation type: Oral presentation (general)

  • Language: Japanese
    Conference name: 「建国初期中国を移動する身体芸術メディア・プロパガンダ―戦時期からの継承と展開」第2回国際ワークショップ
    International/Domestic presentation: International presentation
    Holding date: 2022.09
    Title: 李香蘭と鉄道
    Presentation type: Oral presentation (general)

  • Language: Japanese
    Conference name: 戦後台湾映画に関する研究会
    International/Domestic presentation: Domestic presentation
    Holding date: 2022.01
    Title: 音楽研究と映画研究の境界―一年間の台湾滞在で学んだこと
    Presentation type: Oral presentation (general)

  • Language: English
    Conference name: Resonating Across Oceanic Currents: A Maritime History of Popular Music in and from Japan, 1920s-1960s I
    International/Domestic presentation: International presentation
    Holding date: 2021.10
    Title: When Will You Return: The Trans-border Tangos of ‘Herijun Zailai’
    Presentation type: Oral presentation (general)

display all >>

To the head of this page.▲

Committee Memberships 【 display / non-display 】

  • Organization name:日本現代中国学会
    Committee name:第69回全国学術大会実行委員長
    Date:2019.10

  • Organization name:日本ポピュラー音楽学会
    Committee name:第二十五回日本ポピュラー音楽学会年次大会副実行委員長, 関西学院大学
    Date:2013.12

  • Organization name:日本現代中国学会
    Committee name:理事
    Date:2012.10 -

  • Organization name:日本中国学会
    Committee name:若手シンポジウム実施委員会　委員
    Date:2010.06 - 2011.03

To the head of this page.▲