矢頭 典枝
YAZU NORIE
所属
国際教育・協力センター 教授
研究分野・キーワード
カナダの公用語政策, ケベック州のフランス語化政策, カナダ研究, カナダ英語, ケベック・フランス語, 世界の英語, 社会言語学, 言語政策
教育研究内容
東京外国語大学フランス語学科卒業、モントリオール大学留学、東京外国語大学大学院修士課程、博士後期課程修了。博士(学術）。外務省専門調査員(在カナダ日本国大使館勤務、政務担当)、オタワ大学言語学科客員研究員、東京外国語大学・神田外語大学・青山学院大学・関西学院大学非常勤講師などを経て、2008年より神田外語大学英米語学科専任。2016年度、ケベック大学モントリオール校、トロント大学客員研究員。2023年、関西学院大学に移籍。
カナダ研究のなかでも、言語政策、多文化主義、ケベック事情を中心に教えています。研究面では、カナダの公用語政策、ケベック州のフランス語化政策、カナダ英語について研究しています。また、社会言語学の分野では、「世界の英語モジュール」という無料ウェブ教材（http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/en/）を開発し、12の英語変種の特徴を分析しています。
カナダ研究のなかでも、言語政策、多文化主義、ケベック事情を中心に教えています。研究面では、カナダの公用語政策、ケベック州のフランス語化政策、カナダ英語について研究しています。また、社会言語学の分野では、「世界の英語モジュール」という無料ウェブ教材（http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/en/）を開発し、12の英語変種の特徴を分析しています。
経歴 【 表示 ／ 非表示 】
-
所属：関西学院大学
部署名：国際教育・協力センター
職名：教授
年月：2023年04月 ～ 継続中 -
所属：神田外語大学
部署名：外国語学部英米語学科
職名：教授
年月：2008年04月 ～ 2023年03月
論文 【 表示 ／ 非表示 】
-
記述言語：日本語
タイトル：フランス語憲章制定から４０年以上経た ケベック州の言語状況 ―言語管理機関による「評価」の検証―
誌名：ケベック研究 14号 （頁 24 ～ 46）
出版年月：2022年09月
著者：矢頭典枝掲載種別：研究論文（学術雑誌）
-
記述言語：日本語
タイトル：転換期にあるケベック州のフランス語憲章 ―「永遠に油断しない」言語政策へ―
誌名：カナダ研究年報 42号 （頁 17 ～ 39）
出版年月：2022年09月
著者：矢頭典枝掲載種別：研究論文（学術雑誌）
-
記述言語：日本語
タイトル：アジア英語に共通する発音の特徴： KANDA×TUFS英語モジュールの インド、フィリピン、シンガポール、マレーシア版を分析対象に
誌名：言語教育研究 32号 （頁 72 ～ 91）
出版年月：2021年11月
著者：関屋康, 矢頭典枝掲載種別：研究論文（学術雑誌）
-
記述言語：日本語
タイトル：KANDA×TUFS 英語モジュール「アジア英語版」にみる社会的・文化的特質： インド、フィリピン、マレーシア版を中心に
誌名：科学研究費助成事業 基盤研究（B）研究プロジェクト 『アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究 －研究成果報告書(2018−2020)－』 （頁 99 ～ 113）
出版年月：2021年03月
著者：矢頭典枝掲載種別：研究論文（研究会，シンポジウム資料等）
-
タイトル：KANDA×TUFS 英語モジュールにみる インド英語の発音の特徴
誌名：言語教育研究 30号 （頁 99 ～ 133）
出版年月：2020年03月
著者：関屋康、矢頭典枝掲載種別：研究論文（大学，研究機関等紀要）
書籍等出版物 【 表示 ／ 非表示 】
-
タイトル：ケベックを知るための56章
出版者・発行元：明石書店
出版年月：2023年12月
著者：矢頭典枝、大石太郎、他
担当範囲：編集代表、分担執筆「11.統計にみる民族的・宗教的多様性」「30.フランス語憲章」「31.ケベック州フランス語局」「32.言語的多様性とケベック州民の言語使用」
担当区分：共編者(共編著者)
-
記述言語：日本語
タイトル：現代カナダを知るための60章
出版者・発行元：明石書店
出版年月：2021年03月
著者：日本カナダ学会編(担当:共編、分担執筆「7.統計にみる民族的・言語的多様性」「36.ケベック問題」「50.カナダの公用語政策」「51.カナダ英語」「コラム2.カナダに花咲く日本文化」)
著書種別：一般書
担当区分：編集
-
タイトル：あなたの知らない世界の英語（電子書籍）
出版者・発行元：アルク EJ新書
出版年月：2020年09月
著者：矢頭典枝
担当区分：単著
-
記述言語：日本語
タイトル：フランコフォンの世界ーコーパスが明かすフランス語の多様性
出版者・発行元：三省堂
出版年月：2019年02月
著者：Sylvain Detey, Jacuques Durand, Bernard Laks, Chantal Lyche, 川口裕司, 矢頭典枝, 秋廣尚恵, 杉山香織
著書種別：学術書
担当範囲：「第Ⅵ部 アフリカと海外県・海外領域圏(DROM)、第Ⅶ部 北アメリカ」
担当区分：共訳
-
記述言語：日本語
タイトル：知っておきたい環太平洋の言語と文化
出版者・発行元：神田外語大学出版局
出版年月：2016年
著書種別：一般書
担当範囲：カナダ
担当区分：分担執筆
MISC 【 表示 ／ 非表示 】
-
タイトル：あなたの知らない世界の英語
誌名：English Journal 2020年1月号、アルク
出版年月：2019年12月
著者：矢頭典枝
-
タイトル：カナダ・ケベック州のフランス語と言語政策
誌名：『フランス語学研究』日本フランス語学会編 53巻 （頁 133 ～ 136）
出版年月：2019年09月
著者：矢頭典枝
掲載種別：速報，短報，研究ノート等（学術雑誌）
-
タイトル：カナダ英語の特徴―社会言語学の視点から
誌名：The Canada-Japan Society Newsletter 85th Anniversary 60巻 （頁 10 ～ 14）
出版年月：2015年11月
著者：矢頭典枝
Works（作品等） 【 表示 ／ 非表示 】
-
作品名：ウェールズ英語会話モジュール
発表年月：2022年06月作品分類：教材
-
作品名：スコットランド英語会話モジュール
発表年月：2022年03月作品分類：教材
-
作品名：マレーシア英語会話モジュール
発表年月：2021年03月作品分類：教材
-
作品名：フィリピン英語会話モジュール
発表年月：2020年03月作品分類：教材
-
作品名：インド英語会話モジュール
発表年月：2019年02月作品分類：教材
共同研究・競争的資金等の研究課題 【 表示 ／ 非表示 】
-
研究種目：基盤研究B
研究期間：2020年04月 ～ 2024年03月
タイトル：言語変異に基づくフランス語、日本語、トルコ語の対照中間言語分析
提供機関：日本学術振興会 科学研究費補助金 基盤研究(B)
-
研究期間：2018年04月 ～ 2022年03月
タイトル：多様な英語への対応力を育成するウェブ教材を活用した教育手法の研究
提供機関：日本学術振興会
制度名：科学研究費補助金 基盤研究(B) 課題番号：18H00695
-
研究期間：2018年04月 ～ 2021年03月
タイトル：アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究
提供機関：日本学術振興会
制度名：科学研究費補助金 基盤研究(B)
-
研究期間：2015年04月 ～ 2018年03月
タイトル：アジア諸語の社会・文化的多様性を考慮した通言語的言語能力達成度評価法の総合的研究
提供機関：日本学術振興会
制度名：科学研究費補助金 基盤研究(B) 課題番号：15H03224
-
研究期間：2012年04月 ～ 2016年03月
タイトル：社会言語学的変異研究に基づいた英語会話モジュール開発
提供機関：日本学術振興会
制度名：科学研究費補助金 基盤研究(B) 課題番号：24320106
講演・口頭発表等 【 表示 ／ 非表示 】
-
記述言語：日本語
会議名：日本フランス語教育学会 2022年大会
発表年月日：2022年06月11日
タイトル：ケベックにおける「通性的書き方」 定着への取り組み
会議種別：シンポジウム・ワークショップ パネル（指名）
-
会議名：言語変異に基づくフランス語、日本語、トルコ語の対照中間言語分析」科研B＜第二回研究会＞
発表年月日：2021年12月19日
タイトル：中間言語の視点からみるTUFS-KANDA英語モジュール「アジア英語版」の特殊性
会議種別：シンポジウム・ワークショップ パネル（指名）
-
記述言語：英語
会議名：JALT International Conference 2021
発表年月日：2021年11月13日
タイトル：Acclimating Japanese learners of English to some Asian English accents through the use of the KANDA-TUFS World Englishes Modules
会議種別：口頭発表（一般）
-
記述言語：日本語
会議名：日本フランス語フランス文学学会 2021年
発表年月日：2021年05月23日
タイトル：＜カナダの言語政策＞ケベック・フランス語の包摂書法：職業名詞等の女性形化と通性的な書き方
会議種別：シンポジウム・ワークショップ パネル（指名）
-
会議名：日本カナダ学会・日本ケベック学会合同研究会
発表年月日：2021年03月28日
タイトル：フランス語憲章によるケベック社会の言語シフトの実態：2012～2020年を中心に
会議種別：口頭発表（一般）
担当授業科目（学内） 【 表示 ／ 非表示 】
-
履修年度：2024年度（西暦）
提供部署名：国際教育・協力センター／ＣＩＥＣ
授業科目名：CCC Field Study in Canadian Business
授業形式：代表者
-
履修年度：2024年度（西暦）
提供部署名：国際教育・協力センター／ＣＩＥＣ
授業科目名：CCC Global Career Seminar in Canada
授業形式：代表者
-
履修年度：2024年度（西暦）
提供部署名：国際教育・協力センター／ＣＩＥＣ
授業科目名：CCC Introduction to Multicultural Studies
授業形式：代表者
-
履修年度：2024年度（西暦）
提供部署名：国際教育・協力センター／ＣＩＥＣ
授業科目名：CCC Introduction to Multicultural Studies
授業形式：代表者
-
履修年度：2024年度（西暦）
提供部署名：国際教育・協力センター／ＣＩＥＣ
授業科目名：English for Cross-Cultural Studies A (Level 3)
授業形式：代表者
学内活動 【 表示 ／ 非表示 】
-
活動名称：Cross-Cultural College (CCC) チーフ・アカデミック・ディレクター
活動期間：2023年04月 ～ 継続中 -
活動名称：国際教育・協力センター委員
活動期間：2023年04月 ～ 2025年03月
委員歴 【 表示 ／ 非表示 】
-
団体名：関西学院大学 Cross-Cultural College (CCC)
委員名：カレッジ長
年月：2024年04月 ～ 継続中 -
団体名：日本カナダ学会
委員名：会長
年月：2024年04月 ～ 継続中 -
団体名：関西学院大学 Cross-Cultural College (CCC)
委員名：チーフ・アカデミック・ディレクター
年月：2023年04月 ～ 継続中 -
団体名：International Council for Canadian Studiesカナダ研究国際協議会
委員名：Official Director (Japan) 日本代表理事
年月：2018年06月 ～ 継続中 -
団体名：日本カナダ学会
委員名：副会長
年月：2018年04月 ～ 継続中